《新约圣经恢复本简介》

新约圣经中文恢复本简介(四-17)

新约恢复本的特色简介

乙　注解部分

　壹　原文译注　　

在圣经的经文里，有些字辞的原文含意，颇难完全译出，故有加以译注说明之需要，使人得以更明确深刻的领会。兹举主要的几类译注如下：

　　六　原文意－对原文字辞的详细解释，例如：

　　　１　林后五14　原来基督的爱²困迫我们，
　　　　十四2　原文意，从各面压逼，逼到一边，强加限制，在某种界限内限于一个目标，限于一条线和一个目的，如同在有墙的窄路上。

　　　２　腓四10　写信给在歌罗西的¹圣徒，
　　　　十1　原文意萌芽、开花，含示腓立比的圣徒对使徒的思念，乃是出于生命。