新约恢复本的特色简介
乙 注解部分
壹 原文译注
在圣经的经文里,有些字辞的原文含意,颇难完全译出,故有加以译注说明之需要,使人得以更明确深刻的领会。兹举主要的几类译注如下:
三 或-原文有一种以上的意义,译文中可均采用,故加译注,将其列出。例如:
1 弗一14 这圣灵是我们得基业的2凭质, 十四2 或,预尝,担保。
2 提前三16 并且,大哉!敬虔的奥秘!这是2众所公认的, 十六2 或,无人不以为然的,超越理论的,无可置辩的。